minding the language